The volt 276 is advertised as working in Logic Pro and there is even a video created on how to set up the inputs and outputs.
The volts 276 mono inputs are a panned signal and only capture a robotic tinny signal that distorts and muffles everything.
I used the 276 with Studio One Pro 7 and had no issues making the panned input a stereo output.
Be careful if you have logic when purchasing this audio interface. They don’t play well in the sandbox.